Nathan qui ne joue toujours très peu avec son équipe, confie a Haley qu'il aimerait qu'elle ne vienne plus avec Jamie le voir joue, car il peur de décevoir son fils.
Mais Haley refuse car ils sont une équipe et ils doivent se soutenir.
Jamie veut absolument aider son père, il décide donc de téléphoner au coach de Nathan, en espérant ne pas aggraver les choses.....


